从英语国际化看汉语国际推广：回顾与展望

【摘要】当今世界,国家之间的竞争已不再局限于经济和军事方面的硬实力竞争,文化软实力已成为综合国力的重要组成部分。因此,诸多国家都积极致力于本族语言和文化的对外传播。英语从英国殖民开始迈出走向世界的步伐,如今已经发展成最重要的世界共同语。而当今世界各地蓬勃兴起的孔子学院则证明了“汉语热”浪潮的掀起。本文从历时和共时两个角度,先分析英汉两种语言的传播历史,然后阐述了两种语言的全球传播现状。接着,文章通过分析英汉两种语言的推广策略,总结出英语传播策略的特点,并对如何完善汉语传播策略和方法提出了建议。
【作者】唐冰；
【导师】林大津；
【作者基本信息】福建师范大学，英语语言文学，2012，硕士
【关键词】英语国际化；汉语国际推广；孔子学院；语言竞争力；国家软实力；

【参考文献】
[1]杨经负.压阻型地面气压传感器研制中的几个问题[J].自动化学报,1985,03:309-315.
[2]汪健.对构建中学全员德育体系的研究[D].内蒙古师范大学,教育（专业学位）,2013,硕士.
[3]张秋.女性人群微量白蛋白尿与高血压前期及高血压的关系[D].苏州大学,流行病与卫生统计学（专业学位）,2014,硕士.
[4]赵烨.零低速下永磁同步电机无位置传感器控制系统研究[D].中国矿业大学,电力电子与电力传动,2014,硕士.
[5]邱永钦.HX下沉式隧道综合施工技术探讨[D].华南理工大学,建筑与土木工程,2012,硕士.
[6]张辉.基于RFID的涉密文档追踪系统的设计与实现[D].杭州电子科技大学,计算机技术,2014,硕士.
[7]左良斌.含氟烷基的3，4-乙烯基二氧噻吩的合成及聚合[D].东华大学,应用化学,2004,硕士.
[8]邓自立,郭金柱,许燕.广义系统ARMA最优递推状态估值器[J].自动化学报,2000,02:240-244.
[9]王慧甜.基于新公共服务理论视域下的行政效能研究[D].西北大学,行政管理,2013,硕士.
[10]李寒冰,白克智,胡玉熹,匡廷云,林金星.4种作物部分非叶器官气孔频度及其在光合作用中的意义(英文)[J].植物生态学报,2002,03:351-354.
[11]杜笃.现代医药流通在第三终端的营销研究[D].西南交通大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[12]汤亚.无线接入网性能监测与分析[D].北京邮电大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[13]黄新华.基于数值模拟外缘翻边成形质量的研究[D].南昌航空大学,材料加工工程,2013,硕士.
[14]李宏刚.基于Windows CE的导航基带信号处理平台的研究[D].河北科技大学,电路与系统,2013,硕士.
[15]阚迎亚.基于酶信号放大和纳米材料的光学生物传感新方法研究[D].湖南大学,2014.
[16]徐巧英.基于条件风险值（CVaR）模型的评级公司基金评级质量的研究[D].浙江工业大学,管理科学与工程,2012,硕士.
[17]李治军.基于Unity 3D的船舶舵机舱虚拟现实设计与研究[D].大连海事大学,船舶与海洋工程,2014,硕士.
[18]陈超.舒婷与泰戈尔诗歌比较研究[D].湖南师范大学,中国现当代文学,2013,硕士.
[19]初春.聋哑初中生社会支持与主观幸福感的对比研究[D].东北师范大学,教育,2012,硕士.
[20]茆卉.聚3，4-乙撑二氧噻吩及其复合物微/纳米结构的构筑与电催化性质研究[D].吉林大学,2011.
[21]杜丽姣.南京市小学艺术教师专业发展现状调查研究[D].南京师范大学,美育学,2012,硕士.
[22]陈松涛.P2P网络环境下的信任更新机制研究[D].浙江大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[23]张倩.锂离子电池石墨烯基复合负极材料的制备与性能研究[D].中南大学,2013.
[24]董晓丽.上市公司内部治理结构与会计信息质量相关性的实证研究[D].辽宁大学,会计学,2012,硕士.
[25]芮会敏.XX公司企业文化建设方案研究[D].兰州大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[26]程芳芳.课程领导伦理研究[D].西南大学,课程与教学论,2013,硕士.
[27]路璐.郑州城市品牌塑造研究[D].郑州大学,传播学,2013,硕士.
[28]宁兴刚.陕煤化工建设集团内部控制体系优化研究[D].西北大学,高级工商管理（EMBA）（专业学位）,2012,硕士.
[29]周勋波.不同种植方式的农田水分利用及产量形成机制研究[D].山东农业大学,作物栽培学与耕作学,2014,博士.
[30]成家佳.羟基喜树碱与吡柔比星膀胱灌注预防膀胱肿瘤复发的有效性和安全性比较的Meta分析以及荧光原位杂交技术在上尿路尿路上皮癌诊断中的应用价值[D].河北医科大学,外科学（专业学位）,2014,硕士.
[31]于秉东.目的论翻译理论在外交委婉语口译中的应用[D].上海外国语大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[32]尤丽琴.小组合作探究实验教学实施策略研究[D].宁波大学,课程与教学论（专业学位）,2013,硕士.
[33]李雨珊.不同地区在职初中教师的TPACK现状调查分析与对比研究[D].华中师范大学,教育技术学,2014,硕士.
[34]张丽君.论中国电影中的戏曲元素[D].山西师范大学,戏剧戏曲学,2013,硕士.
[35]余夏.负载mIP-10基因叶酸偶联的壳聚糖纳米粒子提高肿瘤特异性CD8~+CD28~+T细胞抗肿瘤作用及其机制研究[D].广西医科大学,免疫学,2013,硕士.
[36]蒋青.石膏晶须的表面改性处理研究[D].华东理工大学,有机化学,2014,硕士.
[37]吴书全,陈健,张秋伟,刘国权.基于C#的气囊群气压监测系统[J].广东工业大学学报,2014,02:113-116.
[38]权凯.龙门山断裂带构造应力场数值模拟及区域地壳稳定性分析[D].中国地质大学（北京）,构造地质学,2014,硕士.
[39]曹杰.单层石墨烯的输运性质与拓扑性质研究[D].南京大学,2014.
[40]张婷婷.美国中小学品格教育研究[D].西北师范大学,思想政治教育,2013,硕士.
[41]潘传德.农村教育保障制度的探讨[D].广西大学,政治经济学,2004,硕士.
[42]赵济秀.安钢高线数据采集分析系统的设计及应用[J].冶金自动化,2003,04:56-58.
[43]王龙腾.华宏贸易公司客户关系管理系统的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[44]张兴丽.GM黄金公司垂直整合和外包战略分析[D].首都经济贸易大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[45]伍庆.基于FPGA的交流伺服系统电流环设计[D].华中科技大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[46]邵钦亮.中国中央银行独立性与金融监管[D].复旦大学,行政管理,2012,硕士.
[47]华俊清.利用杆状病毒系统表达猪伪狂犬病毒gE蛋白和猪繁殖与呼吸综合征病毒核衣壳N蛋白[D].湖北大学,微生物学,2012,硕士.
[48]刘春雨,董晓峰,刘英英,潘竟虎,刘玲,石培基.县域土地利用规划环境影响评价——以民乐县为例[J].干旱区资源与环境,2013,11:135-141.
[49]刘婷.球团矿摆动皮带系统布料均匀性建模与控制[D].东北大学,控制理论与控制工程,2009,硕士.
[50]朱丽梅.档案信息化建设的绩效评价研究[D].华南理工大学,公共管理（专业学位）,2014,硕士.